[Austen-Bronte-Eliot] from A Rooms of One’s Own (1929)
“ . . . But
one could perhaps go a little deeper in the question of novel-writing and the
effect of sex on the novelist. If one shuts one’s eyes and thinks of the novel
as a whole, it would seem to be a creation owing to a certain looking-glass
likeness to life, though of course with simplifications and distortions
innumerable. At any rate it is a structure leaving a shape on the mind’s eyes,
built now in squares, now pagoda shaped, now throwing out wings and arcades,
now solidly compact and domed like the Cathedral of Saint Sophia at Constantinople.
This shape, I thought, thinking back over certain famous novels, starts in one
the kind of emotion that is appropriate to it. But that emotion at once blends
itself with others, for the “shape” is not made by the relation of stone to
stone, but by the relation of human being to human being. Thus a novel starts
in us all sorts forms antagonistic and opposed emotions.
The whole structure, it is obvious, thinking back on any famous novel, is one of infinite complexity, because it is made up of so many different judgments, of so many different kinds of emotion. It’s a wonder that any book so composed holds together for more than a year or two, or can possibly mean to the English reader what it means for the Russian or the Chinese. But they do hold together occasionally very remarkably. And what holds them together in these rare instances of survival (I was thinking of War and Peace) is something that one calls integrity, though it has nothing to do with paying one’s bills or behaving honorably in an emergency.
The whole structure, it is obvious, thinking back on any famous novel, is one of infinite complexity, because it is made up of so many different judgments, of so many different kinds of emotion. It’s a wonder that any book so composed holds together for more than a year or two, or can possibly mean to the English reader what it means for the Russian or the Chinese. But they do hold together occasionally very remarkably. And what holds them together in these rare instances of survival (I was thinking of War and Peace) is something that one calls integrity, though it has nothing to do with paying one’s bills or behaving honorably in an emergency.
What one
means by integrity, in the case of the novelist, is the conviction that he
gives one that this is the truth. Yes,
one feels, ‘I should never have thought that this could be so; I have
never known people behaving like that. But you have convinced me that so it is,
so it happens.’ One holds every phrase, every scene to the light - for Nature
seems, very oddly, to have provided us
with an inner light by which to judge of the novelist’s integrity or dis-integrity.
Or perhaps it is rather Nature, in her most irrational mood, has traced in
invisible ink on the walls of the mind a premonition which these great artists
confirm; a sketch which only needs to be held to the fire of genius to become
visible. When one so exposes it and sees it come to life one exclaims in
rapture, ‘But this is what I have always felt and known and desired!” And one
boils over with excitement, and, shutting the book even with a kind of
reverence as if it were something very precious, a standby to return to as long
as one lives, ‘one puts it back on the shelf’, I said, taking War and Peace and putting it back in its
place.
. . .For the most part, of course, novel do come to grief somewhere. The imagination falters under the enormous strain. The insight is confused; it can no longer distinguish between the true and false; it has no longer the strength to go on with the vast labor that calls at every moment for the use of so many different faculties. But how would this effect by the sex of the novelist, I wondered, looking at Jane Eyre and the others. . . .
. . .For the most part, of course, novel do come to grief somewhere. The imagination falters under the enormous strain. The insight is confused; it can no longer distinguish between the true and false; it has no longer the strength to go on with the vast labor that calls at every moment for the use of so many different faculties. But how would this effect by the sex of the novelist, I wondered, looking at Jane Eyre and the others. . . .
How
impossible it must have been for them not to budge either to the right or to
the left. What genius, what integrity it must have required in the face of all
that criticism, in the midst of that purely patriarchal society, to hold fast
to the thing as they saw it without shrinking. Only Jane Austen did it and
Emily Bronte. It is another feather, perhaps the finest, in their cap. They
wrote as woman write, not as men write. Of all the thousand women who wrote
novels then, they alone entirely ignored the perpetual admonishments of the eternal pedagogue – write this, think
that. They alone were deaf to that persistent voice, now grumbling, now
patronizing, now domineering, now grieved, now shocked, now angry, now
avuncular, that voice which cannot let women alone, but must be at them, like
some to conscientious governess, adjuring them, like Egerton Brydges, to be refined, dragging even into the criticism
of poetry criticism of sex; admonishing them, if they would be good and win, as I suppose, some shiny prize,
to keep within certain limits which the gentleman in question think suitable: “female
novelists should only aspire to excellence by
courageously acknowledging the
limitations of their sex.” That puts the matter in a nutshell, and when I tell
you, rather to your surprise, that this sentence was written not in August 1828
but in August 1929, you will agree, I think, that however delightful it is to us now, it represents vast body of opinion
–I am not going to stir those old pools,
I take only what chance is floated to my feet – that was far more vigorous
and far more vocal a century ago. It would have needed a very stalwart young woman
in 1828 to disregard all those snubs and
chidings and promises of prizes. One
must have been something of a firebrand to say to oneself, Oh, but they
can’t buy literature too. Literature is open to everybody. I refuse to allow
you, Beadle though you are, to turn me off the grass. Lock up your libraries if
you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the
freedom of my mind.
[But these were unimportant compared to the other difficulty which faced them (and I am still considering those early 19th century novelists) when they came to putting their thoughts on paper – that is that they had no tradition behind them, or one so short and partial that it was of little help. . .
[But these were unimportant compared to the other difficulty which faced them (and I am still considering those early 19th century novelists) when they came to putting their thoughts on paper – that is that they had no tradition behind them, or one so short and partial that it was of little help. . .
The Androgynous Vision from A Room of One’s Own
Even so, the
very first sentence I would write here, I said, crossing over to the writing
table and taking up the page headed Woman and Fiction, is that it is fatal for
anyone who writes to think of their sex. It is fatal to be a man or woman pure and
simple; one must be woman-manly or man-womanly. It is fatal for the woman to lay
the least stress on any grievance, to
plead even with justice any cause; in any way speak consciously as a woman. And
fatal is no figure of speech; for anything written with that conscious bias is
doomed to death. It ceases to be fertilized. Brilliant and effective, powerful
and masterly, as it may appear for a day or two, it must wither at nightfall;
it cannot grow in the minds of others. Some collaboration has to take place before
the act of creation can be accomplished. Some marriage of opposites has to be consummated.
The whole of the mind must lie wide open if we are to get the sense that the
writer is communicating his experience with perfect fullness. There must be
freedom and there must be peace. No wheel must grate, not a light glimmer. The curtains
must be close drawn. The writer, I
thought, once his experience is over, must lie back and let his mind celebrate its
nuptials in the darkness. He must not look or question what is being done.
Rather, he must pluck the pedals from a rose or watch swans float calmly down
the river.
No comments:
Post a Comment